请仔细阅读以下内容后开始申请。
Please read the following carefully before initiating your application.
申请人保证 / I Hereby Affirm That:
1. 上述各项中填写的信息和提供的材料真实无误。如因个人信息错误、失真将被取消录取资格，责任由本人承担。
2. 在华期间，对华友好，遵守中国的法律和法规，不从事任何危害中国社会秩序的，与本人来华学习身份不相符合的活动。
3. 在学期间，遵守学校的校纪校规，尊重学校的教学安排。
All information and materials provided are factually true and correct. I understand that I may be subject to a range of possible disciplinary actions, including admission revocation or expulsion, should the information I’ve certified be false.
During my stay in China, I will be friends with China and shall abide by the laws and decrees of the Chinese government, and will not participate in any activities which are deemed to be adverse to the social order in China and are inappropriate to the capacity as a student;
During my study in China, I shall observe the rules and regulations of the university, and will concentrate on my studies and researches, and will follow the teaching programs provided by the university.
注意事项 / Note:
1. 所有申请人在系统中填写的个人信息将直接用于录取通知书和JW202表的制作。请务必保证你在系统中填写的所有个人信息准确无误！如出现错误信息导致你的录取通知书以及JW202表有误，我校将无法再为申请人进行修改。如因个人信息错误、失真造成不良后果，导致来华签证无法办理，责任由本人承担。
2. 建议申请人在在线最终提交前，仔细核对所有信息并预览申请材料。申请一经提交，通常不得修改，除非校方要求补充相关文件。
3. 若提交虚假个人信息或申请材料，将被取消录取及入学资格，且申请人需承担由此产生的一切相关后果。
4. 校方有权根据需要，要求申请人补交补充证明材料。请注意，所有提交的文件（无论电子版或纸质版）均不予退还。
1. All personal information filled out by applicants in the system will be directly used for the production of Admission Notices and JW202 forms. Please ensure that all personal information you fill in the system is accurate! If there is an error message that causes your admission notice and JW202 form to be incorrect, our university will not be able to make any further modifications for the applicant.If personal information errors or distortions result in adverse consequences, resulting in the inability to apply for a visa to China, the responsibility shall be borne by the individual.
2. Applicants are advised to carefully review all information and preview their application before final online submission. Once submitted, application materials generally cannot be modified unless the university requests additional documents.
3. Submission of false personal information or application materials will result in disqualification from admission and registration, and the applicant will bear all associated consequences.
4. The university reserves the right to request applicants to submit additional supporting materials as needed. Please note that all submitted documents, whether in electronic or hard copy format, are non-returnable.
