sHero Awards 2025

表彰那些将内在的喜悦、才能和全球视野相结合，以提升社区福祉的女性。她精力充沛、她热情洋溢、她成熟稳健，她建设社区，她激发他人、她成就梦想。我们一起做贡献。

Recognizes women who combine *inner joy, talent, and global vision to uplift communities.She is energetic，She is passionate，She is mature，She builds，She inspires，She achieves，together WE contribute!

表彰那些在职场中积极支持女性职业发展、推动性别平等的男性。他们通过mentorship、sponsorship或实际行动帮助女性打破职场障碍，成为真正的同盟。

Celebrates men who actively champion gender equality and inclusion in their workplaces and communities.

女性影响力大奖旨在表彰那些通过领导力、创新和社会行动在全球范围内产生深远影响的女性。她们在公益、环境、社会和治理（ESG）等领域推动变革，成为社会进步的重要力量。

The WomenIMPACT Award recognizes women who have made a profound impact globally through leadership, innovation, and social action. They drive change in areas such as philanthropy, environmental sustainability, social justice, and governance (ESG), becoming powerful forces for societal progress.

表彰那些在公司董事会中发挥关键作用的女性领导者。她们在治理和战略决策中表现出色，积极推动企业的可持续发展和社会责任，同时为提升女性在高层治理中的代表性做出贡献。

Recognizes women who play a pivotal role on corporate boards, excelling in governance and strategic decision-making while driving sustainability and social responsibility. They also contribute to increasing the representation of women in top governance roles.

表彰那些在企业最高管理层中取得卓越成就的女性CEO。她们不仅突破了玻璃天花板，还在复杂的环境中展现出卓越的领导力、战略眼光和韧性，推动企业创新、多元化和社会责任。

Recognizes women CEOs who have achieved excellence in top executive roles, breaking through the glass ceiling and demonstrating exceptional leadership, strategic vision, and resilience in challenging environments. They drive innovation, diversity, and social responsibility within their organizations.

创新先锋大奖旨在表彰那些通过创新思维和行动推动行业、社会或科技变革的女性。她们在创业、科技、创意等领域中展现出卓越的领导力和创造力，打破传统模式，开辟新领域，并为下一代创新者树立榜样。

The Innovation Pioneers Award recognizes women who drive transformative change in industries, society, or technology through innovative thinking and actions. They demonstrate exceptional leadership and creativity in entrepreneurship, technology, and creative fields, breaking traditional norms, pioneering new frontiers, and setting examples for the next generation of innovators.

下一代变革者大奖旨在表彰那些通过教育、创业、艺术或社区行动推动社会变革的年轻女性。她们是未来的领导者，用创新思维和行动重新定义可能性，并为更公平、更包容的社会贡献力量。

The Next-Gen Change Makers Award recognizes young women who drive social change through education, entrepreneurship, art, or community action. They are the leaders of tomorrow, redefining possibilities through innovative thinking and actions, and contributing to a more equitable and inclusive society.

这一奖项旨在表彰那些在职业生涯中表现出色，同时平衡家庭和社会责任的职场妈妈。她们是坚韧、领导力和多任务处理的榜样，证明了在工作和家庭中都能取得卓越成就的可能性。通过表彰她们的成就，我们希望激励更多女性无界限地追求自己的抱负，并强调支持职场妈妈的重要性。

This award recognizes the extraordinary contributions of working mothers who excel in their professional careers while balancing the demands of family and society. These women are trailblazers, leaders, and role models who demonstrate resilience, multitasking, and an unwavering commitment to both their workplaces and their homes. By celebrating their achievements, we aim to inspire future generations and highlight the importance of supporting working mothers in all spheres of life.

这个奖项旨在表彰那些不受年龄限制、在不同人生阶段都能展现卓越风采的女性。她们以自信、坚韧和智慧打破社会对年龄的偏见，成为激励他人的榜样。无论是30岁、40岁还是50岁以上的女性，她们都在各自的领域中闪耀光芒，展现出无龄感的魅力。

This award aims to recognize women who defy age limitations and demonstrate outstanding achievements at different stages of life. With confidence, resilience, and wisdom, they break societal biases about age, becoming role models who inspire others. Whether they are in their 30s, 40s, or 50s and beyond, these women shine in their respective fields, showcasing the timeless charm of being ageless.

全球女性Global Women（Impact Architect全球影响力构建者）

表彰领导国际倡议的女性（例如：气候行动、教育公平）Honors women leading international initiatives (e.g., climate action, education equity).

公益女性Women in Philanthropy

表彰在公益事业中表现出色，积极回馈社会的女性。Recognizes women who excel in philanthropic efforts and actively give back to society.

创业女性Women Entrepreneurs

表彰那些通过创新商业模式、产品或服务推动行业变革的女性创业者。她们不仅在企业经营中取得成功，还通过创新思维开辟新领域。

Recognizes women entrepreneurs who drive industry transformation through innovative business models, products, or services. They achieve success in business operations while pioneering new frontiers through innovative thinking.

创新女性 Women in Innovation

表彰那些通过创新思维和行动推动行业或社会变革的女性。她们打破行业规范，颠覆商业模式，并为下一代创新者树立榜样。

Recognizes women who drive breakthrough progress in industries or society through innovative thinking and actions. They break industry norms, disrupt business models, and set examples for the next generation of innovators.

创意女性（创意催化剂）：通过艺术/设计重新定义文化叙事。

Women in Creativity (Creative Catalysts): Redefining cultural narratives through art/design.

表彰那些通过艺术、设计或创意领域推动文化和社会变革的女性。她们作为创意催化剂，通过创新思维和行动重新定义文化叙事，开辟新领域。

Recognizes women who drive cultural and societal change through art, design, or creative fields. As creative catalysts, they redefine cultural narratives and pioneer new frontiers through innovative thinking and actions.

梦想女孩（25岁以下）：教育或创业领域的年轻创新者。

Dream Girls (Under 25): Young innovators in education/entrepreneurship.

表彰25岁以下在教育或创业领域展现出卓越创新精神的年轻女性。她们是未来的变革者，用自信和行动证明年龄不是限制。

Recognizes young women under 25 who demonstrate exceptional innovation in education or entrepreneurship. They are the change-makers of tomorrow, proving that age is no barrier through their confidence and actions.

新锐电影人：以文化遗产或社区变革为主题的短纪录片创作者。

Aspiring Filmmakers: Short documentaries on cultural heritage or community change.

表彰那些通过短纪录片记录文化遗产或社区变革的年轻女性电影人。她们用镜头讲述自己的故事，传递重要的社会信息，并激励更多女性发声。

Recognizes young women filmmakers who document cultural heritage or community change through short documentaries. They use their lenses to tell their stories, convey important social messages, and inspire more women to speak up.

职场妈妈新星奖Working Mothers Rising Star

Recognizes young working mothers who have shown exceptional promise and balance early in their careers.

表彰那些在职业生涯初期就展现出卓越潜力和平衡能力的年轻职场妈妈。

职场妈妈开拓者奖 Working Mothers Trailblazer

Honors working mothers who have broken barriers, pioneered new paths, and inspired others through their leadership and innovation.

表彰那些打破障碍、开辟新道路，并通过领导力和创新精神激励他人的职场妈妈。

三十而立新星奖 30&Above Rising Star

表彰那些在职业生涯初期展现出卓越表现和成长潜力的女性。她们通过自我驱动和独立思考，勇敢追求自我实现，并在事业和生活中获得社会的理解、支持和尊重。

Recognizes women aged 30 and above who demonstrate outstanding performance and growth potential in the early stages of their careers. They pursue self-actualization through self-motivation and independent thinking, earning societal understanding, support, and respect in both their professional and personal lives.

四十不惑开拓者奖 40&Above Trailblazer

表彰那些在中年阶段敢于突破传统束缚、克服生活和工作中的挑战的女性。她们展现出坚韧和鼓舞人心的力量，激励他人勇敢追求卓越。

Recognizes women aged 40 and above who dare to break traditional constraints and overcome challenges in both life and work. They demonstrate inspiring strength and resilience, motivating others to pursue excellence.