在填写申请表之前请仔细阅读以下说明.
Please read the following instructions carefully before filling out the application form.
a. 合住申请需两位申请人均支付住宿费用、并且两人均需填写此申请表后，本申请才会予以生效.
The share room request will only be processed after both applicants have paid their accommodation fees and submitted this application form.
b. 合住申请需两位申请人提交相同类型的住宿订单（同为校内住宿或同为校外同一酒店）。
Both applicants must submit accommodation orders of the same type (either both for on-campus accommodation or both for the same off-campus hotel).
c. 只能申请同性合住，无法安排异性合住。
Only same-gender room sharing is available; mixed-gender arrangements cannot be accommodated.
d. 若有不能满足的申请，你的专属咨询老师们会主动联系你并与你沟通。
If any requests cannot be fulfilled, your advisor will proactively contact you to discuss alternatives.
e.合住申请截止日期为2025年12月5日。
The deadline for the Share-room Application is December 5,2025.
