校外访客,如希望现场参加活动,请务必提供身份证件上的名字,否则无法申请入校报备。(Off-campus visitors, who wish to attend an event on-site, must provide the name on their ID or they will not be able to apply for admission to the campus for reporting.)
根据北京大学校园管理规定,校外访客需持本人身份证件实名登记入校。请输入护照号码、港澳居民来往内地通行证或台湾居民来往大陆通行证号码。
According to the Peking University campus management regulations, all visitors are required to register with their ID documents and real names. Please enter your passport number or other Identity Document number.