手机扫描二维码答题
00:00:00
CBDB Error Reporting / CBDB問題回報
录音中...
CBDB Error Reporting / CBDB問題回報
*
1.
Which type of error will you be reporting?/ 請問您回報的是哪一類問題?
Technical Error / 技術問題
Content Error / 內容問題
Both technical and content error / 兩者皆是
Other / 其他問題
Technical Error / 技術問題
*
2.
Where did you encounter the technical error? / 請問您在何處遇到了此問題?
【多选题】
CBDB Online Query System (English) / CBDB英文查詢系統
CBDB Online Query System (Chinese)/ CBDB中文查詢系統
CBDB Online Inputting System / CBDB 輸入系統
Access / CBDB單機版資料庫
3.
Please describe the error you encountered in detail. / 請詳細描述您遇到的問題.
We really appreciate that you can help us recreate the problem. Please try to recall each step you
tookleading
to the error. For
example:
1. I searched for "白居易" 2. I clicked on the record and it failed to open. / 我們希望您能幫助我們重現遇到的問題。請描述您的每一步操作。例如: 1. 我搜索了“白居易”； 2. 我打開了此條目，但是沒有打開成功。
4.
Anything else we should know?/ 其他
If you noticed anything else in our database that you think may be important to us, please report it here./ 如果您在CBDB中發現了其他我們應當關注的問題，也請告訴我們。
*
5.
确认填写内容
【多选题】
我已确认以上填写内容
Content Error / 內容問題
We really appreciate that you can help us locate and fix the problem. Please try to specify where you encountered the problem, what the incorrect content is and what you think the correct content should be./我們希望您能幫助我們準確找到問題來源，所以請您詳細描述您在哪裡遇到了問題、有問題的內容及您認為正確的內容是什麼。
6.
Where did you encounter the content error? / 請問您在何處遇到了此問題?
【多选题】
CBDB Online Query System (English) / CBDB英文查詢系統
CBDB Online Query System (Chinese) / CBDB中文查詢系統
CBDB Online Inputting System / CBDB 輸入系統
Access / CBDB單機版資料庫
In which record did you find the problem? / 您在哪一項條目中遇到了問題?
Please specify the record where you find the content to be incorrect. Please enter the name of the person, the person ID, and other information which can help us identify the record. / 請指出您在哪一項條目中遇到了問題。請輸入條目相關的人名、ID（若能知道的話），及其他您認為有助於我們確定問題所在的信息。
*
7.
Name / 人名
8.
Person ID (If applicable) / ID（若能知道的話）
9.
Other Information / 其他信息
10.
In which field did you find the problem? / 您在哪一類內容中發現了錯誤？
Please specify the field where you find the content to be incorrect. For example, "Address Location", "Kin" or "Entry". / 請詳細描述您在哪一類內容中發現了錯誤。例如: "親屬關係" 或 "入仕"。
Details of the error / 錯誤內容
Please specify the incorrect content (including missing data), and what you think should be the correct one. / 請指出您認為錯誤的（或缺失的）內容，以及您認為正確的內容。
*
11.
Incorrect Content / 錯誤內容
*
12.
Correct Content / 正確內容
13.
Please specify why you think our original content is incorrect. If you have references (either primary or secondary), please list them in the answer as well. / 請指出您為什麼認為當下的內容是錯誤的。如果您有參考資料，請一並列出。
If you discover that data that is missing belongs to a person who is not yet included in CBDB, please specify in this answer as well. / 如果您發現此資料屬於一位還未被收入CBDB的人，也請在答案中指出
。
14.
Anything else we should know? / 其他
If you noticed anything else in our database that you think may be important to us, please report it here. / 如果您在CBDB中發現了其他我們應當關注的問題，也請告訴我們。
*
15.
确认内容
【多选题】
我已确认以上填写内容
Technical and Content Error / 技術及內容問題
Technical Error / 技術問題
*
16.
Where did you encounter the technical error? /請問您在何處遇到了此問題?
【多选题】
CBDB Online Query System (English) / CBDB英文查詢系統
CBDB Online Query System (Chinese) / CBDB中文查詢系統
CBDB Online Inputting System / CBDB 輸入系統
Access / CBDB單機版資料庫
*
17.
Please describe the error you encountered in detail. / 請詳細描述您遇到的問題.
We really appreciate that you can help us recreate the problem. Please try to recall each step you took leading to the error. For example: 1. I searched for "白居易" 2. I clicked on the record and it failed to open. / 我們希望您能幫助我們重現遇到的問題。請描述您的每一步操作。例如: 1. 我搜索了“白居易”； 2. 我打開了此條目，但是沒有打開成功。
18.
Anything else we should know? / 其他
If you noticed anything else in our database that you think may be important to us, please report it here. / 如果您在CBDB中發現了其他我們應當關注的問題，也請告訴我們。
Technical and Content Error / 技術及
內容問題
Content Error / 內容問題
We really appreciate that you can help us locate and fix the problem. Please try to specify where you encountered the problem, what the incorrect content is and what you think the correct content should be. /我們希望您能幫助我們準確找到問題來源，所以請您詳細描述您在哪裡遇到了問題、有問題的內容及您認識正確的內容是什麼。
19.
Where did you encounter the content error? / 請問您在何處遇到了此問題?
【多选题】
CBDB Online Query System (English) / CBDB英文查詢系統
CBDB Online Query System (Chinese) / CBDB中文查詢系統
CBDB Online Inputting System / CBDB 輸入系統
Access / CBDB單機版資料庫
In which record did you find the problem? / 您在哪一項條目中遇到了問題?
Please specify the record where you find the content to be incorrect. Please enter the name of the person, the person ID, and other information which can help us identify the record. / 請指出您在哪一項條目中遇到了問題。請輸入條目相關的人名、ID（若能知道的話），及其他您認為有助於我們確定問題所在的信息。
*
20.
Name / 人名
21.
Person ID (If applicable) / ID（若能知道的話）
22.
Other Information / 其他信息
*
23.
In which field did you find the problem? / 您在哪一類內容中發現了錯誤？
Please specify the field where you find the content to be incorrect. For example, "Address Location", "Kin" or "Entry". / 請詳細描述您在哪一類內容中發現了錯誤。例如: "親屬關係" 或 "入仕"。
Details of the error / 錯誤內容
Please specify the incorrect content (including missing data), and what you think should be the correct one. / 請指出您認為錯誤的（或缺失的）內容，以及您認為正確的內容。
*
24.
Incorrect Content / 錯誤內容
*
25.
Correct Content / 正確內容
*
26.
Please specify why you think our original content is incorrect. If you have references (either primary or secondary), please list them in the answer as well./ 請指出您為什麼認為當下的內容是錯誤的。如果您有參考資料，請一並列出。
If you discover that data that is missing belongs to a person who is not yet included in CBDB, please specify in this answer as well. / 如果您發現此資料屬於一位還未被收入CBDB的人，也請在答案中指出。
27.
Anything else we should know? / 其他
If you noticed anything else in our database that you think may be important to us, please report it here. / 如果您在CBDB中發現了其他我們應當關注的問題，也請告訴我們。
*
28.
确认内容
【多选题】
我已确认以上所填内容
Other Error / 其他問題
*
29.
Please describe the error you encountered in detail. / 請詳細描述您遇到的問題.
We really appreciate that you can help us recreate the problem. Please try to recall each step you took
leading
to the error. For
example:
1. I searched for "白居易" 2. I clicked on the record and it failed to open. / 我們希望您能幫助我們重現遇到的問題。請描述您的每一步操作。例如: 1. 我搜索了“白居易”； 2. 我打開了此條目，但是沒有打開成功。
30.
Anything else we should know? / 其他
If you noticed anything else in our database that you think may be important to us, please report it here. / 如果您在CBDB中發現了其他我們應當關注的問題，也請告訴我們。
*
31.
确认内容
【多选题】
我已确认以上所填内容
Contact Information / 聯繫方式
We really appreciate that you leave your contact information in case we need to reach
you .
Your contact information will only be used by CBDB and will not be shared to other parties. / 請留下您的聯繫方式。您的信息僅會被CBDB記錄，不會與第三方分享。
*
32.
Name / 姓名
*
33.
Email / 電子郵箱
*
34.
Affiliation / 單位
Thank you for reporting! / 謝謝您回報錯誤！
We really appreciate your effort in reporting the errors and helping us perfect our database. / 謝謝您幫助我們不斷改進CBDB！
评价对象得分
字体大小
CBDB Error Reporting / CBDB問題回報
复制
